Total Pageviews

Saturday, September 29, 2012

Morrissey - My Love Life [Single UK ]

Mil saludos

Este mes de Septiembre, celebramos 21 años del lanzamiento de uno de los singles mas hermosos de Morrissey. "My Love Life", es una canción que no pertenece a ningún Lp de Morrissey, por lo que se transformó en un Single en solitario, que formó parte de compilados posteriores "World Of Morrissey", "Suedehead, The Best Of Morrissey", "The Very Best Of.."

A comentario super personal, es una de las grandes canciones de Morrissey, que definitivamente me llena el alma, cada vez que la escucho. Soy un ser de amor, y me resulta sencillamente hermosa esta canción, desde el primer momento que la escuché.


Single My Love Life

No es una canción que pasa desapercibida dentro de la música de Morrissey; no por nada el fantástico John Peel la cataloga como una "Canción de The Smiths". "My Love Life" es una canción escrita en conjunto con Mark Nevin, con quien tuvo su buen catálogo de canciones en el discreto "Kill Uncle". También cuenta con la participación de Chrissie Hynde, fundadora, cantante y guitarrista del tremendo del grupo "The Pretenders; a ella la volveríamos a escuchar años mas tarde junto a Morrissey.

Respecto a las versiones y lanzamientos de este tremendo single; no tengo claridad en las fechas exactas de la edición de cada una de las versiones. Según el sitio Wikipedia, está cifrada el 30 de Septiembre 1991, el lanzamiento oficial del single "My Love Life", en su versión HMV para el Reino Unido

My Love Life
Single 7"
Versión UK . HMV





My Love Life
CD
Versión UK - HMV ( con licencia Sire para "There's A Place In Hell For Me And My Friends" (Live at KROQ Radio 1991  )




My Love Life
Cassette
Versión UK - HMV

My Love Life
Promo
Versión UK - HMV





Para no dejar la lado, la versión US de "My Love Life", algunas imágenes . Es correcto recordar que la versión US, como single es levemente mas larga que la versión UK, y los formatos, tiene como uno de los "lado b" a "Skin Storm".

My Love Life
12"
Versión US - Sire



My Love Life
CD
Versión US - Sire



My Love Life
Cassette
Versión US - Sire




También existe una versión para Japón, con fecha de edición 30 de Octubre de 1991, el cual fue editado en formato CD-EP, bajo el sello TOSHIBA-EMI. Esta EP cuenta con 6 canciones, "The Loop", "Skin Storm", "That's Entertainment", "Pregnant For The Last Time", "I've Changed My Plea To Guilty".

My Love Life
CD-EP
Version Japan - Toshiba EMI



My Love Life en mis Vinilos

Para los que desconocen mi pasión por los vinilos, les quiero compartir, algunos de los videos grabados desde mi tornamesa.

Morrissey - My Love Life [ Single 7" Versión UK ]


Morrissey - My Love Life (US Single Version) [ LP ]

"My Love Life" en Vivo.

Morrissy ha interpretado esta canción en solo 15 oportunidades, todas bajo el tour "Kill Uncle" del año 1991. Apareció por primera vez en vivo, en "Point Theatre, Dublin, Irlanda", el 29 de Septiembre 1991. El ultimo registro en vivo, radica en "Nassau Veterans Memorial Coliseum", el 11 Noviembre de 1991.

Ahora, algunos videos en vivo de aquellos años.

Morrissey - Live Hammersmith Odeon, London, England, 04 Octubre 1991


Morrissey - Shoreline Amphitheatre, Mountain View, CA, USA, 31 Octubre 1991


Morrissey - Live en KROQ (1991)

Morrissey - Live "Top Of The Pops"

Morrissey - Live Kilburn National Ballroom, London, England, 03 Octubre 1991


"My Love Life", canción que inspira.

Algunos de nuestros grandes fanáticos de la musica de Morrissey, han hecho sus versiones.

A cargo del "The Blackout Choir"


A Cargo del usuario Youtube "mmyyppaarrttyy"


A Cargo de la amiga Frances Eby


Cierre

Para finalizar este pequeño tributo a una gran canción de Morrissey, lo primero para los amantes de la guitarra, las tabs extraídas desde http://www.guitaretab.com



My Love Life - from the KROQ recording session

Intro:
Guitar I:
 G                 C                 A                 D
|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
|---5-5---5-5---5-|---5-5-5---5---5-|---7-7---7-7---7-|---7-7-7---7---7-|
|------------5----|-3-------3---3---|-------------7---|-5-------5---5---|
|-3----3----------|-----------------|-5-----5---------|-----------------|

Guitar II:                          *
 G                 C                 A                 D
|-3------------3--|-----------------|-0---------------|-----------------|
|-3------------3--|-5------4--------|-3---------------|-----------------|
|-4------------4--|-5------4--------|-3---------------|-----------------|
|-5------------5--|-5------4--------|-3---------------|-----------------|
|-5------------5--|-3------2--------|-0---------------|-----------------|
|-3------------3--|-----------------|-----------------|-----------------|
* Note: every other time instead this is played, I think...
         A                 D
        |-----------------|-----------------|
        |-7---------------|-----------------|
        |-7---------------|-----------------|
        |-7---------------|-----------------|
        |-5---------------|-----------------|
        |-----------------|-----------------|

Main riff, something sort of like this:
 G                 C                 A                 D
|---3-3-3---3---3-|---3-3-3---3---3-|---5-5-5---5---5-|---5-5-5---5---5-|
|-3-------3---3---|---------5---5---|-7-------7---7---|-7-------7---7---|
|-----------------|-5---------------|-7---------------|-7---------------|
|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|

For the chorus(?) part, I use this shape to play all the chords, sliding
the chords:

 E A D G B E
|-----------|
|--*--------|
|-----------|
|----*-*-*--|

Here's the song:

Intro times 4
Repeat main riff until chorus

come on to my house
come on and do something new
I know you love, one person
but why can't you love two?

(chorus)
E    G                D        C  D
       give a little something
E    G                D       *C  D     * note: pick with first three strings
       give a little something                  and slide chords

(main riff)
to my love life
my love life
my love life
oh..

I know you love one person
why don't you love two?




Lo segundo, ( solo porque es una canción especial, ya que no acostumbro a subir material oficial ), dejo con Uds, el Single UK de "My Love Life", al cual incluí de forma especial, dos videos extraídos de mi DVD "Very Best Of" del año 2011; "My Love Life" y " I've Changed My Plea To Guilty" esta última, en vivo Jonathan Ross Show.


01 - My Love Life ( UK Version )
02 - I've Changed My Plea To Guilty
03 - There's A Place In Hell For Me And My Friends (Live at KROQ Radio 1991)
04 - My Love Life ( Video )
05 - I've Changed My Plea To Guilty ( Video )

LinksLink 1 / Link 2 / Link 3
Pass : Consultar en Grupo Facebook : Typical Me - The Smiths y Morrissey en español


y por último...... "My Love Life" en Nuestro Idioma..

Vamos a mi casa
Vamos y hagamos algo nuevo
Yo se que amas a una persona, entonces
¿ Por qué no puedes amar a dos ?

Dale un poquito...
a mi vida amorosa
a mi vida amorosa
Mi Vida Amorosa


Yo se que amas a una persona, entonces
¿ Por qué no puedes amar a dos ?
A Dos !



Dale un poquito...
a mi vida amorosa
a mi vida amorosa
Mi Vida Amorosa


Yo se que amas a una persona, entonces
¿ Por qué no puedes amar a dos ?
A Dos ! Oh Dale !


Con mucho cariño, como auto-tributo al sentimiento que me inunda al escuchar esta canción.

Mil Cariños . Christian.